Сундук традиций Великобритании.
Это лишь малая часть проектов, которые выполнили дети, изучая и погружаясь в английские традиции.
Традиции и обычаи Великобритании.
Традиции английского завтрака
ТРАДИЦИИ И ОБЫЧАИ ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Проект "Чайная церемония"
Чаепитие.
Easter. Пасха.
Пасха в Великобритании
Есть в Великобритании праздники, которые любят и отмечают все, и Пасха относится к их числу. Пасху, или по-английски, Easter, празднуют в честь воскрешения Иисуса Христа. Пасхальные службы проходят ночью, во многих католических храмах проводят органные концерты в праздничное воскресенье. Как один из главных религиозных праздников, Пасха в Великобритании обросла своими традициями и обычаями, и некоторые из них кардинально отличаются от наших.
Традиции празднования
Пасхи
По традиции Пасху отмечают весной, и у британцев принято надевать в этот день только новую одежду, символизируя таким образом приход весны, расцвет всего живого и уход ненастной погоды. В период Пасхи школы закрывают на 2-недельные каникулы. А для взрослых делают официальные уик-энды со Страстной пятницы по Светлый понедельник.
В последнюю пятницу перед Пасхой (Good Friday) проводят торжественные молебны в церквях, напоминающие всем мирянам о страданиях Иисуса. В этот день пекут крестовые булочки с изюмом и цукатами или смородиной внутри, верх этих булочек надрезается в виде креста (отсюда и название), символизирующий воскрешение сына Господнего. Согласно поверью, такие булочки имеют лечебные свойства и даже отгоняют дом от злых духов. В эти булочки добавляют очень много пряностей, чтобы, когда их ешь, во рту все «горело» – это также символ памяти о страданиях Христа.
Пасхальным утром в воскресенье всей семьей британцы идут в церковь, встречают там восход солнца. В каждой церкви зажигается большая свеча, в которую втыкают десятки булавок, символизирующих раны Иисуса Христа. Эту свечу проносят через весь храм, чтобы каждый прихожанин смог зажечь от неё свою свечу.
Как и в нашей стране, в Великобритании принято собирать на Пасху корзиночки с едой, крашеными яйцами, шоколадом, домашней выпечкой. В церкви священник освящает все эти корзиночки, а потом в кругу семьи за праздничным столом все эти яства дружно съедаются.
Специально к праздничному обеду британцы красиво украшают дом – по-весеннему празднично, воздушно и нежно, предпочитая белые, розовые, зеленые цвета. На середину накрытого стола обязательно ставят пасхальную корзиночку с белыми лилиями, а по углам стола раскладывают разноцветные пасхальные яйца.
В последнюю пятницу перед Пасхой (Good Friday) проводят торжественные молебны в церквях, напоминающие всем мирянам о страданиях Иисуса. В этот день пекут крестовые булочки с изюмом и цукатами или смородиной внутри, верх этих булочек надрезается в виде креста (отсюда и название), символизирующий воскрешение сына Господнего. Согласно поверью, такие булочки имеют лечебные свойства и даже отгоняют дом от злых духов. В эти булочки добавляют очень много пряностей, чтобы, когда их ешь, во рту все «горело» – это также символ памяти о страданиях Христа.
Пасхальным утром в воскресенье всей семьей британцы идут в церковь, встречают там восход солнца. В каждой церкви зажигается большая свеча, в которую втыкают десятки булавок, символизирующих раны Иисуса Христа. Эту свечу проносят через весь храм, чтобы каждый прихожанин смог зажечь от неё свою свечу.
Как и в нашей стране, в Великобритании принято собирать на Пасху корзиночки с едой, крашеными яйцами, шоколадом, домашней выпечкой. В церкви священник освящает все эти корзиночки, а потом в кругу семьи за праздничным столом все эти яства дружно съедаются.
Специально к праздничному обеду британцы красиво украшают дом – по-весеннему празднично, воздушно и нежно, предпочитая белые, розовые, зеленые цвета. На середину накрытого стола обязательно ставят пасхальную корзиночку с белыми лилиями, а по углам стола раскладывают разноцветные пасхальные яйца.
Символы Пасхи в Великобритании
Как и у нас, в Великобритании Пасху невозможно представить без пасхальных крашеных яиц. Яйца, покрашенные в красный цвет, символизируют кровь Иисуса, а в зеленый – его святость. На сегодняшний день у британцев прослеживается новая традиция – дарить друг другу шоколадные яйца с сюрпризом, в которых могут быть разные конфетки, мармеладки или сувениры.
Символом Пасхи в Великобритании стал пасхальный кролик, олицетворяющий плодовитость и изобилие. По поверью, именно он приносит яйца послушным и хорошим детям, прячет их в разные места в доме, чтобы детишки потом искали свои угощения. Тот, кто найдет больше всех яиц, получит еще и награду. Фигурки пушистиков символично ставят на стол, украшают ими дом, а шоколадных кроликов дарят детям.
Главным пасхальным блюдом на столе британцев, помимо яиц и выпечки, является запеченный ягненок с овощами и мятным соусом или розмарином. Также на Пасху принято готовить мясные фрикадельки в медово-чесночном соусе, бекон, глазированный яблоком и картофелем, запекать копченую ветчину.
Пекут на Пасху и куличи, но они внешне отличаются от наших – намного ниже и больше напоминают кексы. Сверху куличи украшают цветной мастикой, кунжутом и миндалем.
Символом Пасхи в Великобритании стал пасхальный кролик, олицетворяющий плодовитость и изобилие. По поверью, именно он приносит яйца послушным и хорошим детям, прячет их в разные места в доме, чтобы детишки потом искали свои угощения. Тот, кто найдет больше всех яиц, получит еще и награду. Фигурки пушистиков символично ставят на стол, украшают ими дом, а шоколадных кроликов дарят детям.
Главным пасхальным блюдом на столе британцев, помимо яиц и выпечки, является запеченный ягненок с овощами и мятным соусом или розмарином. Также на Пасху принято готовить мясные фрикадельки в медово-чесночном соусе, бекон, глазированный яблоком и картофелем, запекать копченую ветчину.
Пекут на Пасху и куличи, но они внешне отличаются от наших – намного ниже и больше напоминают кексы. Сверху куличи украшают цветной мастикой, кунжутом и миндалем.
Традиционные развлечения на Пасху
Празднование Пасхи в Соединенном королевстве – это всегда весело, ярко и красочно. Однажды в Соединенном Королевстве решили развлечь не только детей, но и взрослых, предложив им поиграть в поиск пасхальных яиц. В городе установили большие яйца из стекловолокна размером в 76 см, к их изготовлению приложили руки именитые дизайнера. Также сделали подсказки в виде специально выпущенных карт и приложений в мобильном телефоне. Вооружиться ими мог любой желающий, и отправиться на «охоту». Счастливчику, который собрал больше всего таких яиц, сделали подарок на Пасху в виде 100 тысяч долларов.
Есть также традиция парада шляпок в парке Баттерси. Каждый год на Пасху там собираются дамы в шляпках исключительно ручной работы, украшенных цветами и лентами.
А в городке Рэдли, что неподалеку Оксфорда, бережно хранится традиция обнимать храм на Пасху. Прихожане становятся плотным кругом по периметру церкви, берутся за руки и обнимают строение.
Интересной традицией в этот день в Великобритании являются пасхальные танцоры, или Morris Dancer. Это мужчины, которые переодеваются в костюм Робин Гуда и танцуют на улицах, в парках, возле церквей.
Как и у нас, на Пасху в Великобритании любят играть в битки – каждый из участников берет в руки по яйцу и бьет им о яйцо противники. Тот, у кого яйцо остаётся целым, и будет победителем. Также британцы любят играть в катание яиц: участники этого развлечения запускают яйца с пригорка, и чье яйцо первым докатится до низа, тот и выиграл.
Есть также традиция парада шляпок в парке Баттерси. Каждый год на Пасху там собираются дамы в шляпках исключительно ручной работы, украшенных цветами и лентами.
А в городке Рэдли, что неподалеку Оксфорда, бережно хранится традиция обнимать храм на Пасху. Прихожане становятся плотным кругом по периметру церкви, берутся за руки и обнимают строение.
Интересной традицией в этот день в Великобритании являются пасхальные танцоры, или Morris Dancer. Это мужчины, которые переодеваются в костюм Робин Гуда и танцуют на улицах, в парках, возле церквей.
Как и у нас, на Пасху в Великобритании любят играть в битки – каждый из участников берет в руки по яйцу и бьет им о яйцо противники. Тот, у кого яйцо остаётся целым, и будет победителем. Также британцы любят играть в катание яиц: участники этого развлечения запускают яйца с пригорка, и чье яйцо первым докатится до низа, тот и выиграл.
Пасхальная милостыня королевы
Празднование Пасхи в Великобритании отличается от других стран и тем, что там правит королева, и именно она раздает королевскую милостыню в этот день – Royal Moundy. Эта традиция имеет многовековую историю, начатую в XIII веке. Во время этой церемонии правящий монарх (на сегодняшний день это Елизавета II) награждает людей, которые отличились особыми заслугами перед своими приходами.
Деньги под названием Moundy раскладывают в два кошелька – красный и белый. В красный кошелек кладут обычные деньги, а в белый специально выпущенные к этому дню монеты. Количество этих монет соответствует возрасту монарха. Для любого жителя Великобритании является большой честью получить Royal Moundy из рук королевы.
Еще была одна традиция в Великобритании, но она не дожила до наших дней – омовение ног беднякам монаршими особами. Эта традиция была придумана, как напоминание об евангелисткой Тайной Вечере, когда Иисус Христос омыл ноги своим ученикам.
Деньги под названием Moundy раскладывают в два кошелька – красный и белый. В красный кошелек кладут обычные деньги, а в белый специально выпущенные к этому дню монеты. Количество этих монет соответствует возрасту монарха. Для любого жителя Великобритании является большой честью получить Royal Moundy из рук королевы.
Еще была одна традиция в Великобритании, но она не дожила до наших дней – омовение ног беднякам монаршими особами. Эта традиция была придумана, как напоминание об евангелисткой Тайной Вечере, когда Иисус Христос омыл ноги своим ученикам.
What Is Easter?
Easter is a Christian holiday. It is sometimes called
a feast day or festival.
On Easter, people remember that Jesus Christ
came back to life after he died on the cross. His rise
from the dead is called the resurrection
.
Jesus was a teacher and healer. He was born
about 2,000 years ago. Jesus had strong ideas that
some people did not like, so they killed him.
Christians believe Jesus came back to life three days
later. They believe Jesus is the son of God.
Christians around the world celebrate Easter.
It is the most important day of the year for Christians.
Jesus Christ carries the cross.
4
5
When Is Easter?
Easter is always on a Sunday, but Easter’s exact date
changes from year to year. Also, different kinds
of Christians have different dates for Easter.
Most Christians celebrate Easter on the first
Sunday after the full moon that is on or after
March 21. So every year, Easter for them is
sometime between March 22 and April 25.
Eastern Orthodox Christians use another type
of calendar. They usually celebrate Easter from one
to five weeks after other Christians.
A choir leads other church members in singing Easter songs. 6 7
How Did Easter Begin?
Easter is one of the oldest Christian holidays.
Christians started Easter more than 1,800 years ago.
Christians saw that pagans had a spring festival.
Unlike Christians, pagans believed in more than
one god. Their spring festival honored the goddess
Eastre. She was the pagans’ goddess of spring.
This was the same time of year Christians
celebrated Jesus’s resurrection. Christians wanted
pagans to celebrate Jesus’s resurrection, too. So
Christians called their celebration Eastre. Over
What Happens on Easter?
On Easter Sunday, Christians go to church. They
light candles. A priest or pastor leads the church
members in celebrating the Eucharist. The
Eucharist also is called communion. People who
take part in the Eucharist eat a wafer and sip
wine. This reminds people of Jesus’s last meal.
The priest or pastor might explain the belief
that Jesus came back to life three days after his
death. This is a very happy event for Christians.
People often get together with family and friends
to celebrate after church.
Christians kneel during communion. 10 11
13
New York police officers with ashes on their foreheads on Ash Wednesday 12
What Happens Around Easter?
Lent begins 46 days before Easter. Lent is a time
when Christians say prayers. They get ready for
Easter. Some fast, or eat less, during Lent.
The first day of Lent is called Ash Wednesday.
On Ash Wednesday, some people go to church to
receive crosses made with ashes on their foreheads.
This reminds them of Jesus’s cross.
Palm Sunday is one week before Easter. It is the
start of Holy Week. Palm branches remind people of
the ones that were spread in front of Jesus as he
walked to Jerusalem several days before he died.
Good Friday is the Friday before Easter. On
Good Friday, people think about the day Jesus died.
What Are Some Symbols of Easter?
One symbol of Easter is the Easter Bunny. Long ago,
pagans believed rabbits were signs of springtime
and the start of new life.
Germans also had the Easter Bunny. In the
1700s, Germans who moved to North America
brought the idea of the Easter Bunny with them.
Another Easter symbol is the egg. People
colored eggs to celebrate spring. Today, children
have egg-rolling contests and egg hunts on Easter.
The white lily is another Easter symbol that
stands for new life. Many people buy these flo
What Do People Eat on Easter?
People eat many different foods for Easter. Some
families eat chicken, turkey, or ham. Others eat
roasted lamb. The lamb is a symbol of new life to
many religions. The lamb is also a symbol of Jesus.
On Good Friday, people often eat fish. People
also enjoy sweet rolls called hot cross buns. On top
of each roll is a cross made with white icing. The
cross reminds Christians of the cross upon which
Jesus died.
Chocolate and other candies also are treats
at Easter. Children enjoy chocolates shaped like
Easter symbols such as eggs, rabbits, and crosses.
A family prays before eating a turkey dinner. 16 17
How Has Easter Changed?
At first, people celebrated Easter on different days
of the week. Sometimes they celebrated on Friday,
sometimes on Saturday, and sometimes on Sunday.
In the fourth century, the Easter rule was
created. This rule made Easter happen on a Sunday
every year. Christians still follow this rule today.
Hundreds of years ago, people gave colored
eggs to servants as gifts. Throughout history,
children have received eggs for Easter.
In the past, some Christians could not eat
certain foods at all during Lent. Meat, fish, eggs,
and milk were not allowed. Today, the food rules
are less strict
.
Boys crack Easter eggs in the 1870s. 18 19
How Is Easter Observed
in Other Countries?
People around the world celebrate Easter in many
different ways.
In parts of Africa, people beat on drums while
Christian songs are sung. In some countries in Europe,
people light bonfires on Easter weekend. This is a
symbol of winter’s end.
In Australia, companies sometimes make chocolate
bilbies for Easter. The bilby is an endangered animal
in Australia. It looks like a rat with big ears.
In Mexico, people light fireworks, and
everyone cheers.
All around the world, Easter is a time of joy.
A man in Mexico celebrates Easter with fireworks.
День Святого Валентина
День святого Валентина неслучайно отмечают именно 14 февраля. С этим днем связна целая история, романтичная и трагичная одновременно, как это часто бывает с историями любви. Валентин был христианским священником, жившим в Древнем Риме во времена императора Клавдия II. Рим славился своими военными победами, многие молодые люди были военными и для того, чтобы они не отвлекались от военного дела и были полностью ему преданы, император издал закон, запрещающий молодым легионерам вступать в браки. Валентин же вступил в противоборство с этим законом, считая любовь и брак священными. Он не только тайно венчал влюбленных юных римлян и римлянок, но и поддерживал в них дух романтики, помогая молодым солдатам придумывать любовные письма, выступая посредником в ссорах между влюбленными для их примирения, поощряя влюбленных дарить друг другу цветы. Когда император узнал о поступках священника, он приказал схватить его и приговорил к смертной казни. Люди, которым помог Валентин, были против этой казни, но ничего не могли поделать. Поэтому для поддержки священника они стали приносить ему в тюрьму письма с благодарностями и просто бумажные сердечки, на которых писали свои имена, - это и были первые валентинки. И день казни священника – 14 февраля 269г. – стал символичным для всех влюбленным. И с тех пор День всех влюбленных (или День св. Валентина) отмечают именно 14 февраля. И одним из неизменных символов этого дня остается валентинка – открытка в форме сердечка, на которой можно написать о своих чувствах. С тех пор День святого Валентина стал популярен и отмечается во многих странах. И почти в каждой стране есть свои собственные традиции. В Англии есть чудесная традиция дарить любимым в этот день разукрашенные ложки – чаще всего их делают из дерева. Украшены они могут быть совершенно любым образом, все зависит от фантазии создателя подарка. А в Японии широко распространен конкурс на самое громогласное признание в любви – нужно просто-напросто перекричать соперников и громче всех признаться в любви. А если вы захотите перенестись во Францию, самую романтическую страну мира, то, конечно, вам не обойтись без серенады – любовной песни – и романтических стихов. Еще одна прекрасная традиция есть у японцев. Так, если девушка подарила в этот день молодому человеку фигурку из темного шоколада, то спустя месяц он дарит ей в ответ фигурку из белого шоколада. И этот чудесный праздник – 14 марта – так и называется «Белым днем».
Игры на День святого Валентина для детей.
Итак, предлагаем вашему вниманию мероприятия ко Дню святого Валентина для детей. Собираем сердечки. Эта игра особенно хороша тем, что в нее можно играть с детьми любого возраста (даже двух- и трехлетки справятся с заданием без труда) и в компании любого размера. Вам понадобится небольшая предварительная подготовка, вырежьте из цветной бумаги разноцветные сердца (если будут играть малыши, пусть сердечки будут яркие и крупные, если дети постарше – сделайте маленькие сердечки, это усложнит процесс поиска и сделает его интересней). Сердца нужно разложить в любым местах. И объявить конкурс, победителем которого станет тот, кто соберет больше всех сердец. Для больших ребят прятать сердца стоит в самые странные и неожиданные места – карманы, под тарелки, в цветочные горшки. Но заранее предупредите ребят, чтобы они не перевернули вам все в квартире вверх дном и ничего не сломали, ведь иногда младшие школьники бывают поистине разрушительными. Победителю можно выдать приз (но если вы играете в эту игру с совсем малышами, лучше приготовить количество призов по числу участников, иначе обиды и слезы неизбежны).
Говорим о любви. Молча Следующая игра может стать очень смешной и интересной, все зависит от настроения и раскрепощенности участников. Заранее приготовьте карточки, на которых будут написаны строки из известных песен, стихов, пословицы и поговорки – словом все, что вам удастся вспомнить популярного на тему любви. Каждому присутствующему по очереди выдается по одной карточке и он должен объяснить остальным, какая фраза на ней написана. Но сделать это нужно без помощи слов, только жестами, мимикой. Как правило, победителя тут не бывает, но сама игра очень повышает настроение и веселит.
Цель – любовь Следующая игра похожа на дартс. Но мишенью здесь выступает сердце, которое также можно разделить на сектора, присвоив каждому сектору определенное количество очков. Цель – конечно же, попасть в мишень дротиком и набрать максимальное число очков. При проведении этой игры позаботьтесь о правилах безопасности, лучше, если место для метания дротиков будет огорожено, чтобы случайно не попасть ни в кого из присутствующих. И разумеется, стоит рассказать ребятам об одном из главных символов праздника влюбленных – об Амуре, сказочном ангеле, который поражает своими стрелами сердца и вызывает в них тем самым любовь. Для малышей эту игру можно несколько модифицировать. В этом случае плакат с сердцем вешается на уровне роста ребенка. Малышу завязываются глаза и он, подойдя вплотную, должен с закрытыми глазами попасть, например, в центр сердца стрелой из пластилина.
«Ах, как я люблю себя» Для участия в конкурсе понадобится человек пять. Одному из участников выдается зеркало и он должен, смотрясь в него, сказать себе десять приятных фраз. Но при этом нельзя повторять уже сказанное и, самое главное, смеяться! Если засмеялся – проиграл. Другие ребята тем временем стараются сбить смотрящегося в зеркало с толку, смешат его, отвлекают и всячески запутывают и вынуждают засмеяться. Побеждает тот, кто сумеет пройти задание до конца и не рассмеется.
Ловкость рук и немного любви Следующая игра проводится по принципу эстафеты. То есть, все присутствующие делятся на две команды. Вам потребуются четыре миски и много маленьких мармеладок в виде сердечек, китайские палочки для еды. Для каждой команды наполнена мармеладками одна миска. По команде первый игрок каждой команды подбегает к миске и за 5 секунд перекладывает при помощи палочек максимальное число мармеладок в соседнюю миску. Затем он убегает на место и передает палочки следующему участнику своей команды. Тот выполняет те же действия. Побеждает команда, у которой по окончании игры в чашке будет больше всего мармеладок. Как вы понимаете, и победителей, и проигравших ждет сладкий приз.
Сладкая парочка Для следующей игры вам понадобятся 2 воздушных шарика в виде сердечек. Игроков также нужно разделить на 2 команды и каждую команду построить парами. Первая пара каждой команды зажимает шарик лбами и бежит до указанной отметки и обратно, стараясь его не уронить. Потом бежит вторая пара и т.д. Побеждает команда, чья последняя пара прибежит первой. Этот конкурс можно усложнить и дополнить. Следующим этапом пары могут нести шарик, зажав его животами, ушами, попами и т.д. Все зависит от вашей фантазии. Конечно, очень веселая и динамичная часть вечеринки для школьников – это дискотека. Советуем вам заранее подобрать песни ко Дню святого Валентина для детей (например, это может быть песня Золушки о любви, песня из мультфильма про Летучий корабль и многие другие). Также можно провести для ребят по мотивам этих песен игру «Угадай мелодию» или спеть их всем вместе в караоке. Словом, не бойтесь проявить фантазию и ваш праздник будет самым лучшим и веселым!
CHRISTMAS. 25/12/2018
Сценарий "Рождество в Англии"
Ведущие
Come and sing a Christmas song
Santa Claus is coming to town
Joy to the world
Стихи
We wish you a merry Christmas
Стихи
Санта
The fur tree come here from the wood
Мы
Ведущие
Silent night
Jingle bells
Зрители
танец Jingle Bells
танец Jingle Bells
Santa Claus is coming to to town
Зрители
Артисты
 |
| Артисты |
 |
| Санта |
 |
| Ведущие |
История Рождества
Она уходит в прошлое на тысячи лет. Впервые празднование 25-го декабря было письменно упомянуто в 336 году нашей эры во времена римского императора Константина (первого христианского римского императора). Как известно, точная дата рождения Христа неоднозначна и оспаривается в церковных материалах. Вероятно, выбор 25 декабря имел связь с выпадавшим на декабрь римским зимним фестивалем «Сатурналия» (Saturnalia) и солярным праздником рождения Непобедимого Солнца (Dies Natalis Solis Invicti), который приобрел еще более глубокое содержание после принятия в Риме христианства.
Официальное открытие рождественского сезона — Адвент (Advent). Это предрождественский пост, который начинается за 4 недели до Рождества.
Самые первые символы Рождества — Адвент-календари (Advent calendars). Это небольшие календари на 24 дня с маленькими дверцами для каждой даты. За ними находится картинка или стихотворение, посвященное Рождеству. Каждый день разрешается открывать только одну дверцу, соответствующую конкретной дате. Так люди (в основном дети) ведут отсчет до светлого праздника Рождества.
Christmas Day, празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник. Традиционно все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки. Именно поэтому, дети так любят и с нетерпением ждут этот праздник. Регион Новая Англия, в состав которого входят штаты: Нью-Гемпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Вермонт, Коннектикут и Мэн, славится своими специализированными рождественскими магазинами, которые торгуют рождественскими украшениями и игрушками круглый год. Это позволяет жителям Новой Англии подготовиться к рождеству заранее.
Свечи к Рождеству Празднование Рождества в Великобритании действительно занимает не один, а несколько дней. И многие праздничные символы применяются раньше 25 декабря. В период масштабной подготовки. Например, изготовление венков и сжигание свечей. В Британии венки делают из настоящих веточек можжевельника, затем аккуратно вставляют внутрь по окружности четыре свечки. Среди них 3 фиолетовые, а 1 – розовая. Первую сжигают за 4 месяц до наступления самого праздника. Затем каждое воскресенье в домах сжигают по 1 свече фиолетового цвета – это символизирует литургическую атмосферу проходящего поста. После фиолетовых свечей можно зажечь розовую. Это происходит в третье воскресенье. Символ скорого прихода Христа – приближения Его рождения. Позднее, 25 декабря в венок вставляют последнюю, 5 свечу уже белого цвета. Что означает наступление долгожданного события.
Подробнее: https://ddmoroz.ru/rozhdestvo/v-anglii/
Для начала следует сказать, что официальная подготовка (Advent) начинается за месяц до основного праздника. В этот предрождественский пост вы можете услышать от каждого жителя фразу: «Have a Happy Holiday Season», что дословно переводится как «Счастливого праздничного сезона». Такое поздравление само говорит, что Рождество в Англии — это дело не одного и не двух дней. Например, во многих семьях заранее изготавливают так называемые адвент-календари. Изделие состоит из 24-х «дней», за каждым скрывается маленькая дверца, а там находится небольшой стишок, посвященный празднику. Ежедневно можно открывать только ту дверку, которая соответствуют текущей дате. Такие символы Рождества в Англии очень нравятся детишкам — они с удовольствием ведут отсчет до самого яркого и запоминающегося праздника. В этот период также украшаются дома, изготавливаются прочие атрибуты для предстоящего мероприятия.
Традиции и обряды
В воскресенья Адвента прихожане посещают церковные службы, посвященные евангельским чтениям.
В Сочельник (24 декабря) жители Великобритании ходят в церковь, а вечером собираются за праздничным столом в кругу близких родственников.
Одной из самых милых традиций считается поцелуй под омелой. Этот старый обычай используется до сих пор, когда англичане отмечают Рождество. По традиции любую девушку, задержавшуюся под украшением из омелы, можно было поцеловать. Некоторые мужчины настолько исхитрились, что повесили веточку омелы над зеркалом, а там уж каждая девушка была застигнута врасплох, ведь посмотреть на себя захотелось каждой. Также омелу размещают над входными дверями, на потолке в центре комнаты, на люстрах и т. д.
Есть обычай, который остался еще от викингов, — сжигание рождественского полена. В Рождество было принято спилить огромное дерево, чтобы оно «вылеживалось» целый год, а в следующее Рождество его заносили в дом и кидали в очаг. Считалось, что если оно прогорит дотла, год будет удачным, а если погаснет до того, как полностью прогорит, следует ожидать беды. Сейчас в Англии заменяют целое полено одной толстой и большой свечой, которая считается символом победы света над тьмой.
Еще одна интересная традиция связана с упаковкой подарка в рождественский носок. Вернее, интересна даже не сама традиция, а ее объяснение. Считалось, что Отец Рождества перемещался по воздуху, а в дома попадал по дымовой трубе. Однажды спускаясь по ней, он обронил золотые монетки в висевший носок, который сушился рядом с камином. Вот и стали все вывешивать праздничные носки и чулки, ожидая, что что-то туда да упадет.
25 декабря британцы посвящают отдыху, общению с близкими людьми. На Рождество они ждут обращения королевы, которое транслируется по национальным телеканалам.
Звон колокольчиков. Как отмечается Рождество в Англии, почему многие дома украшаются венками и небольшими колокольчиками? Это древняя, еще языческая традиция, когда люди считали, что зима – время смерти. Умирает Солнце, почему оно греет слабо и уменьшается продолжительность дня. Умирает с ним и Земля. Их захватывает сильный злой дух, пытаясь господствовать в мире. Люди, пытаясь как-то отогнать его, издают громкие пронзительные звуки – кричат, стучат, поют. Венок с колокольчиками отгоняет злых духов. Вера в существование и возможную атаку злых сил существовала тогда повсеместно. Многие культуры имели специальные традиции и обычаи на Рождество, посвященные защите себя, своих домов от нашествия зла. Правда звон колокольчиков наоборот, знаменует скорое Рождение Иисуса. Это приятный, чистый звук. Подобный обычай известен и в других странах кроме Англии, но здесь он наряду с приходом Спасителя ознаменует еще смерть дьявола.
Рождеству без елки не бывать Это древняя, пришедшая с Германии традиция. Необходимость приносить и устанавливать на Рождество большое хвойное дерево. Это делали с 16 века, а в Англии обычаи стал популярным позднее, в 19 веке. Поблагодарить надо немца Альберта, мужа правящей тогда королевы Виктории. Он ввел популярную на Родине традицию. В 1841 году королевская чета впервые украсила роскошную елку для детей. Традиция быстро прижилась. Вечнозеленые ели не просто украшают комнату. Они символы стойкости, также выносливости, проявляемой в моменты опасности. Некоторые культуры приписывают им способность защитника дома от опасных злых сил. Кстати, после Рождества надо выждать 12 дней. Затем снять и спрятать елочные украшения: гирлянды, звезду, игрушки. Спрятать их, иначе год получится неудачным.
Ветка омелы и другая растительность на Рождество Среди рождественских обычаев самым романтичным считается поцелуй под омелой. Он весьма популярен и сейчас. Среди украшений дома есть веточки омелы. Их развешивают в различных местах. Сама омела не обычное украшение, она считается символом вечной свободы, мира, также дружбы. Племена, когда-то населявшие Европу, тотчас складывали оружие. Войны и противостояния прекращались, стоило заметить ветки омелы на местах их сражений. Вот откуда появился милый обычай целоваться. Если девушка случайно задержится под омелой, мужчина может поцеловать ее. Некоторые парни поступают хитрее. Они устанавливают омелу над зеркалами. В комнате или в прихожей. Любой девушке захочется взглянуть, как она выглядит. Вот тогда красавица и попадается.
Рождественское полено Древний обычай, используемый задолго до появления в домах ели. Большое полено готовили задолго до наступления дней праздника, желательно за год. В лесу отбирали дерево, аккуратно спиливали его и убрав ветки, оставляли ствол лежать год. Когда приближалось Рождество, глава семьи находил то полено в лесу и притаскивал его в дом. Теперь к дереву относились крайне внимательно, даже бережно. Поливали вином, обмазывали медом, потом обсыпали зерном. Закончив, бросали в домашний очаг и ждали, пока древесина окончательно не прогорит. Время горения тоже важно – 12 дней-ночей. Оставшуюся после огня золу собирали. Она считалась лечебной: могла лечить болезни, также защитить дом от воздействия нечистых сил. Золу засыпали в небольшие тканевые мешочки и носили потом на шее. Оставшееся рассыпали внутри дома и во дворе по территории. Зола от Рождественского полена считалась целебной. Сегодня вместо полена англичане используют толстую свечу. Ее зажигают и считают, сколько искр появится при горении. Чем больше, тем соответственно счастливее будет наступающий год. Кстати, считать искры должен глава семьи.
Что подают к столу на Рождество Конечно, самым важным в праздновании Рождества считается еда. За столом близкие люди собираются, делят хлеб и обмениваются пожеланиями. Поэтому стол обязательно должен ломиться от разнообразных яств. Чем лучше меню, тем соответственно удачливее год. Получается, стол символизирует будущее время. Обязательно подают специальный рождественский хлеб, который печется согласно уникальным рецептам. Готовое изделие украшают зеленью, делают ритуальные узоры. Когда хлеб разрезан, надо не только угостить домашних, но и нищих, с которыми делятся. Остатки достаются домашним животным и птичкам. Кстати, хлеб не просто едят, на нем гадают. Внутрь запекают небольшую пуговицу, обычное кольцо, несколько бобовых зерен. Надо смотреть, что именно досталось в кусочке. Кольцо – значит к замужеству, если пуговица – увы, к нищете, бобы – символы успеха, также счастья. Запеченная индейка – основное рождественское блюдо в Англии. Основным блюдом считается запеченная индейка, сдобренная овощами, на десерт сладкий пудинг. Туда добавляют сухофрукты, цукаты. Позднее, перед подачей его обливают коньяком (можно ромом), затем поджигают. Среди традиционных блюд – печеный картофель, бекон, брюссельская капуста тушеная, жареные каштаны. Рождество отмечается торжественным ужином, после которого англичане включают телевизоры, чтобы прослушать пожелания королевы и обмениваются подарками.
Чулки и Санта Клаус Известна милая традиция развешивать на камине разноцветные чулки. Британцы помещают туда подарки детям, да и взрослым тоже. Оказалось, это связано с историями о делах Николая Угодника. Однажды святой услышал обсуждения сельчан о судьбе трех девушек, отец которых умер, не оставив им ничего. Решив помочь несчастной семье, Святой Николай сделал это тайком. Согласно одной из версий, он забрался на крышу нужного дома и бросил три небольших кусочка золота в дымоход. Полетев вниз, они попали прямиком в чулки, которые девушки развесили сушиться над камином. Любите ли вы Рождество? ДаНет В христианстве известна другая легенда. Почему отмечая Рождество подарки надо дарить именно детям – это символ первых даров волхвов, которые посетили новорожденного Иисуса. В Сочельник ребята в предвкушении вешают разноцветные носки или красивые чулки над камином. Туда «рождественский дед» положит подарки. Взамен ему оставляют угощение – кусочки пирога, наливают молоко и в тарелке печенье. Для оленей – морковку. Считается, Санта Клаус летает на волшебных санях, запряженных одним или несколькими оленями. Он спускается к крышам и проникает через дымоход в дома. Впрочем, если трубы нет, возможно пользуется окном. Весь год он тщательно готовится к этой масштабной поездке, а помогают ему миссис Клаус – супруга и целая команда маленьких гномов. Томас Наст – американский художник впервые передал образ Санты, собранный по отрывкам легенд и упоминаний в книге Мура. Он выпустил специальные забавные рисунки, где показывал сценки с Санта Клаусом. Именно тогда впервые упоминалась книга. Дескать, Санта весь год заполняет специальную книгу, куда записывает совершаемые детьми плохие или хорошие поступки. Поэтому взрослые стараются предупреждать своих отпрысков не баловаться. А то Санта, узнав о плохом поведении, не подарит шалопаю подарок. Именно Наст изменил образ деда – от дородного эльфа в ярком меховом костюме до веселого бородатого персонажа в красном коротком полушубке. Возможно, внешность Санты была частично перерисована художником с себя – Наст сам был полным человеком, имел усы и окладистую бороду. Полушубок Санты тоже менялся. Сначала коричневый, позднее красный. Миллионы зрителей увидели современного Клауса, когда на телевизорах появилась первая реклама кока-колы. Где дед представлен веселым и общительным персонажем, любящим газированный напиток. Если сравнивать Санту с русским Дедом Морозом, то найдется много отличий и общих черт. Из Гномы – помощники Санта Клауса. общих: они оба дедушки, имеющие длинные белые бороды и пышные усы. Оба носят теплую зимнюю одежду. Единственное, у Санты кроме полушубка есть красные штаны, а Дед Мороз имеет длинную шубу. Оба дарят детям подарки, и оба смотрят на их поведение. Персонажи посещают дома в зимние праздники. Санта – в Рождество, Дед Мороз – Новый год. Обоим ребята пишут послания, где указывают, что хотели получить. У персонажей есть явная волшебная сила, ведь надо за ночь облететь тысячи домов. Отличия: у Санты свои помощники – его супруга миссис Клаус и команда гномов. Летающие олени везут его сани. Дед Мороз имеет внучку – Снегурочку, которая также помогает ему. Безусловно, оба персонажа одинаково колоритные и любимые народом. Их главная задача – радовать детей, наполняя праздник волшебством.
Кристингл и карамельная трость Кристингл – неотъемлемый атрибут, без которого невозможно представить Рождество в англоязычных семьях. Его название означает «Свет Христа». Сделать несложно: потребуется апельсин – знак круглого мира. У него аккуратно убирают серединку и устанавливают внутрь свечу. Она может осветить путь, символизируя любовь Господа. Сверху апельсин украшают ярко-красной лентой, символ крови и поочередно втыкают 4 палочки. Они направлены по четырем сторонам света. Кристингл – неотъемлемый атрибут, без которого невозможно представить Рождество в англоязычных семьях. Среди традиционных блюд на десерт известна карамельная трость. Это сладость небольших размеров белого цвета в красную полоску. Имеет вкус мяты или корицы. Изготавливается в форме J краткая форма – «Jesus». Родители дают подобные сладости всем детям.
Подробнее: https://ddmoroz.ru/rozhdestvo/v-anglii/
О самом празднике
Как празднуют Рождество в Англии? Отмечают Рождество в Англии исключительно в кругу семьи, поскольку праздник это по истине семейный. С утра по обычаю ходят в церковь, а затем собираются все вместе за накрытым праздничным столом. Перед тем как сесть за стол, принято взорвать «Christmas Cracker» — хлопушку, в которой всегда находится шутливое послание и небольшой сувенир. А затем все приступают к поеданию рождественских коронных блюд.
На стол подают особый рождественский хлеб, украшенный зеленью и ритуальными узорами. Пекут его по уникальным рецептам. Когда изделие разрезают на части, все присутствующие должны обязательно отведать хоть кусочек лакомства. Затем добрую долю хлеба отдают нищим, птичкам и домашним животным. В это день запекают индейку с овощами и готовят пудинг, в который добавляют цукаты и сухофрукты. Перед подачей сладкий пудинг обливают коньяком или ромом и поджигают.
В три часа дня, вся Англия смотрит или слушает обращение Королевы, транслируемое по всем радиостанциям и телеканалам. Далее следует обмен подарками, семейные посиделки, беседы и настольные игры. Что касается подарков, большое внимание в этом плане уделяется детям. В красивые коробочки и цветную бумагу упаковываются даже самые мелкие сувениры.
После застолья многие англичане выходят на улицы городов и деревень, чтобы продолжить веселье, поздравить знакомых, зарядиться позитивом самим и зарядить позитивом всех окружающих, поучаствовать в массовых гуляниях.
Рождественские распродажи
К этой поре все магазины начинают готовиться с сентября-октября. Покупателей действительно ожидают самые значительные скидки за год. Витрины постепенно наполняются сувенирами и атрибутами праздника — ангелочками, оленями, елочными гирляндами и проч. Однако не забывайте, что самые настоящие скидки начнутся сразу после Рождества, когда приобретать что-либо в сумасшедшей спешке уже не надо, а можно хорошенько ко всему присмотреться и прицениться, посетить различные торговые точки. Если вы решитесь когда-либо провести Рождество в Англии, то вы никогда об этом не пожалеете. Столько традиций и обычаев вы никогда не видели!
Boxing day — день подарков
Следующий после Рождества день — 26-го декабря — также является национальным выходным и носит название «Boxing day», что связано с давней традицией вручать в этот день подарки прислуге, запакованные в коробочки — «boxes».
Этот день примечателен также тем, что именно с него начинаются традиционные рождественские сейлы, с нетерпением ожидаемые британскими шопоголиками. Особо озабоченные скидками граждане могут выстраиваться возле магазинов в длинные очереди, поджидая их открытия: я ни разу не участвовала в подобном безумстве, но каждый год не без удивления читаю заметки о вакханалиях, творящихся на распродажах. Впрочем, по личному наблюдению, самые ощутимые скидки в магазинах начинаются всё же позже, уже после Нового года. Кстати говоря, если вы надеетесь приобрести на сейлах ёлочные украшения и прочую праздничную атрибутику, рассчитывать на это не стоит: подавляющее большинство продавцов, не мешкая, прячет их сразу же после Рождества, так что купить «по дешевке» шары и гирлянды вряд ли получится.
Работать в полную силу большинство британских офисов начинает уже после Нового года — английские служащие «раскачиваются» не торопясь, постепенно приходя в себя после длинных каникул. В этом плане трудоголиками англичан не назовешь — активная деловая жизнь в Британии начинается ближе к концу января. Да и стоит ли бросаться в работу с головой сразу после праздников? Для англичанина ответ на этот вопрос очевиден.
Интересные факты о Рождестве
- 8 — число оленей Санты. Их имена взяты из сказки американского писателя Клемента Мура «Визит Святого Николая»: Dasher («Стремительный»), Dancer («Танцор»), Prancer («Скакун»), Vixen («Резвый»), Comet («Комета»), Cupid («Купидон»), Donner (нем. «гром»), Blitzen (нем. «молния») и красноносый Rudolph (не входит в постоянную восьмерку, но иногда также впрягается в сани).
- 700 миллионов фунтов стерлингов — столько ежегодно тратят британцы на ненужные рождественские подарки
- 1 — число сладких пирожков (mince pies), которые необходимо съесть в каждый из 12 дней Рождества, чтобы привлечь удачу
- 8 миллионов — количество живых сосен и елей, необходимых Великобритании для рождественских праздников ежегодно
- 822 — количество домов, которые должен был бы посетить Санта-Клаус ежесекундно, чтобы доставить все подарки
- 10 миллионов — число рождественских индеек, запекаемых в Великобритании
- 600 000 — Число писем, отправляемых Санта-Клаусу британцами каждый год
- 16 — число подарков, которое получает среднестатистический британский ребенок на Рождество
- 957 — среднее количество калорий в рождественском обеде
- 20 метров — высота ели в Лондоне на Трафальгарской площади (по традиции, само дерево приносится в дар жителям Лондона от жителей норвежской столицы Осло за их помощь Норвегии во Второй мировой войне).
Снимать украшения в Англии начинают не раньше 6 января — до этого все наслаждаются праздничными деньками. Но и дольше 6 января, т. е. 12-го дня после Рождества, оставлять украшения нельзя, иначе год пройдет неудачно. Такие они, англичане: даже окончание праздника у них запланировано. Но меньше, чем через год, праздник снова постучится в двери.
Source: https://englandlearn.com/blog/rozhdestvo-v-anglii
Source: https://englandlearn.com/blog/rozhdestvo-v-anglii
 |
| Аня Леуцкая 2 "Б" |
 |
| Аня Леуцкая 2 "Б" |
 |
| Катя Бабушкина 4 "Б" |
 |
| Света Олейник 4 "Б" |
Традиции Великобритании. Костя Хололов 3 "Б"
ПОДАРКИ ПО-АНГЛИЙСКИ
Типично английские подарки.
 |
1. Зонт
Помните фавна Тумнуса из «Хроник Нарнии» Льюиса? Он как раз нёс рождественские подарки, укрываясь под зонтом даже от снега! Зонт – универсальный подарок: подойдёт и для дождливых осени и весны, защитит от мокрого снега зимой и от палящего солнца – летом. А самое главное: какой же это англичанин – без зонта?
Quote: “He was only a little taller than Lucy herself and he carried over his head an UMBRELLA, white with snow. From the waist upwards he was like a man, but his legs were shaped like a goat’s (the hair on them was glossy black) and instead of feet he had goat’s hoofs. He also had a tail, but Lucy did not notice this at first because it was neatly caught up over the arm that held the umbrella so as to keep it from trailing in the snow…”
(C.S. Lewis “The Lion, the Witch, and the Wardrobe”) |
 |
2. Шарф
То же – и с шарфами. Суровые английские ветра с океана (не забывайте - Великобритания находится не на континенте!) просто вынуждают иметь множество шарфов: от лёгких шёлковых до суровых шерстяных.
Quote: “…He had a red woollen MUFFLER round his neck and his skin was rather reddish too. He had a strange, but pleasant little face, with a short pointed beard and curly hair, and out of the hair there stuck two horns, one on each side of his forehead. One of his hands, as I have said, held the umbrella: in the other arm he carried several brown-paper parcels. What with the parcels and the snow it looked just as if he had been doing his Christmas shopping. He was a Faun”.
(C.S. Lewis “The Lion, the Witch, and the Wardrobe”) |
 |
3. Чай
Хотя англичане и импортируют чай точно так же, как и многие европейские страны, стереотип о «5 o’clock» кажется, не сломить уже никогда. И чай у многих из нас ассоциируется именно с Англией. Внушительная железная банка Earl Grey – и у вас уже готов типично британский подарок. И не забудьте про подходящую кружку!
Quote: “I don’t feel very much like Pooh today," said Pooh.
"There there," said Piglet. "I’ll bring you TEA and honey until you do”. (A.A. Milne “Winnie-the-Pooh”) |
 |
4. Печенье
Ну и какой же чай может быть без печенья? Британцы – отличные кондитеры, многие рецепты считаются традиционно английскими. Кстати говоря, многие из них совсем не сложные – можно приготовить и самим.
Quote: “Empty?! You took all the COOKIES!”
“They were crying to get out of the jar... COOKIES get claustrophobia too, you know!” (Charles M. Schulz) |
 |
5. Плюшевый мишка
Традиционный английский teddy bear – тоже станет отличным тематическим подарком. Особенно, если это будет знаменитый медвежонок Паддингтон – герой детских книг английского писателя Майкла Бонда.
Quote: “Things are always happening to me. I’m that sort of BEAR."
(Michael Bond “A Bear Called Paddington”) |
 |
6. Банные принадлежности
Несмотря на то, что британцы знамениты своими привычками экономить воду (и даже разделять на горячую и холодную!) – банные процедуры стали для них тоже своего рода традицией.
Поэтому такие подарки, как мыло, косметика ручной работы или всевозможные аксессуары для ванной – тоже могут быть подарками с «английским» акцентом.
Quote: “Yes, sir. The mathematician Archimedes is related to have discovered the principle of displacement quite suddenly one morning, while in his BATH.’
‘Well, there you are. And I don’t suppose he was such a devil of a chap. Compared with you, I mean.’ ‘A gifted man, I believe, sir”. (P.G. Wodehouse ’Jeeves & Wooster’) |
 |
7. Изделия из дерева
В Великобритании очень ценятся деревянные изделия, особенно – аксессуары для дома и детали интерьера. Между прочим, такой подарок можно не только купить, но и сделать своими руками. Было бы желание, фантазия и подходящая дощечка под рукой.
Quote: “I have at last got the little room I have wanted so long, and am very happy about it. It does me good to be alone, and Mother has made it very pretty and neat for me. My work-basket and DESK are by the window, and my closet is full of dried herbs that smell very nice. The door that opens into the garden will be very pretty in summer, and I can run off to the WOODS when I like.”
(Louisa May Alcott) |
 |
8. Книга на английском
Самый «английский» и самый полезный подарок из всех, которые только можно придумать – британская литература в оригинале. Порадовать таким подарком можно практически кого угодно, главное – правильно её подобрать.
Quote: “Jeeves."
"Sir?"
"Are you busy just now?"
"No, sir."
"I mean, not doing anything in particular?"
"No, sir. It is my practice at this hour to read some improving book; but, if you desire my services, this can easily be postponed, or, indeed, abandoned altogether.”
(P.G. Wodehouse “The Inimitable Jeeves”)
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий