Правила чтения.

Книга-Тренажер "Буквы и звуки"

Правила чтения в английском языке

Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. 

Гласные звуки.

Ударные гласные

• Aa
  В открытом слоге читается как - [eɪ] - case - [keɪs] - случай.
  В закрытом слоге читается как - [æ] - tank - [tæŋk] - цистерна, бак.
  Гласная + r - [ɑː] - car - [kɑː] - машина, автомобиль.
  Гласная + r + согласная - [ɑː] - park - [pɑːk] - парк.
  Гласная + r + гласная - [eə] - vary - [ˈveəri] - варьировать.
• Ee
  В открытом слоге читается как - [iː] - she - [ʃiː] - она.
  В закрытом слоге читается как - [e] - bet - [bet] - ставить, держать пари.
  Гласная + r - [зː] - her - [hɜː] - её, ей.
  Гласная + r + согласная - [зː] - term - [tɜːm] - термин.
  Гласная + r + гласная - [ɪə] - mere - [mɪə] - всего лишь.
• Ii
  В открытом слоге читается как - [aɪ] - line - [laɪn] - линия.
  В закрытом слоге читается как - [ɪ] - bit - [bɪt] - бит, немного.
  Гласная + r - [зː] - sir - [sɜː] - сэр.
  Гласная + r + согласная - [зː] - third - [θɜːd] - третий.
  Гласная + r + гласная - [aɪə] - hire - [haɪə] - брать напрокат.
• Oo
  В открытом слоге читается как - [əʊ] - zone - [zəʊn] - зона, район.
  В закрытом слоге читается как - [ɒ] - lot - [lɒt] - много.
  Гласная + r - [ɔː] - or - [ɔː] - или.
  Гласная + r + согласная - [ɔː] - born - [bɔːn] - родился.
  Гласная + r + гласная - [ɔː] - story - [ˈstɔːri] - история.
• Uu
  В открытом слоге читается как - [jʊː] - nude - [njʊːd] - обнаженный.
  В закрытом слоге читается как - [ʌ] - cut - [kʌt] - порез.
  Гласная + r - [зː] - fur - [fɜː] - шерсть, шкура.
  Гласная + r + согласная - [зː] - burn - [bɜːn] - гореть.
  Гласная + r + гласная - [jʊə] - pure - [pjʊə] - чистый.
• Yy
  В открытом слоге читается как - [aɪ] - my - [maɪ] - мой.
  В закрытом слоге читается как - [ɪ] - myth - [mɪθ] - миф.
  Гласная + r + гласная - [aɪə] - tyre - [taɪə] - шина.

Сочетания гласных

• [iː]
  ee - see - [ˈsiː] - видеть
  ea - sea - [siː] - море
  ie - believe - [bɪˈliːv] - верить
• [ɑː]
  a + ss - grass - [ɡrɑːs] - трава
  a + st - last - [lɑːst] - последний
  a + sk - task - [tɑːsk] - задача
  a + sp - grasp - [ɡrɑːsp] - схватывание
  a + lm - calm - [kɑːm] - спокойный
  ea + r - heart - [hɑːt] - сердце
• [ɔː]
  au - author - [ˈɔːθə] - автор
  aw - saw - [ˈsɔː] - пила, пилить
  oo + r - door - [dɔː] - дверь
  aught - taught - [tɔːt] - учил
  ought - thought - [θɔːt] - думал
  a + l - wall - [wɔːl] - стена
  a + lk - talk - [ˈtɔːk] - разговор, беседа
  wa + r - warm - [wɔːm] - теплый
• [ɒ]
  wa - want - [wɒnt] - хотеть
• [uː]
  oo - too - [tuː] - тоже, слишком
  ou - group - [ɡruːp] - группа
• [juː]
  ew - new - [njuː] - новый
• [ʊ]
  oo - book - [bʊk] - книга
• [зː]
  ea + r - learn - [lɜːn] - учить, изучать
  wo + r - work - [ˈwɜːk] - работа
• [ʌ]
  o - son - [sʌn] - сын
  ou - country - [ˈkʌntri] - страна
  oo - flood - [flʌd] - наводнение
• [eɪ]
  ai - rain - [reɪn] - дождь
  ay - day - [deɪ] - день
  ey - they - [ˈðeɪ] - они
  eigh - eight - [eɪt] - восемь
• [aɪ]
  i + gn - sign - [saɪn] - знак
  i + ld - child - [tʃaɪld] - ребенок
  i + nd - blind - [blaɪnd] - слепой
  igh - night - [naɪt] - ночь
• [ɔɪ]
  oi - oil - [ɔɪl] - масло, нефть
  oy - toy - [tɔɪ] - игрушка
• [aʊ]
  ou - out - [aʊt] - из, вне
  ow - down - [daʊn] - вниз
• [əʊ]
  oa - coat - [ˈkəʊt] - пальто
  ow - know - [nəʊ] - знать
  o + ll - toll - [təʊl] - потери
  o + ld - cold - [kəʊld] - холод
• [ɪə]
  ea + r - near - [nɪə] - возле, около
  ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə] - инженер
• [eə]
  ai + r - chair - [tʃeə] - стул
  e + re - there - [ðeə] - там, туда
  ea + r - bear - [beə] - медведь
• [ʊə]
  oo + r - poor - [pʊə] - бедный
  our - tour - [tʊə] - тур, путешествие

Согласные звуки.

Сочетания согласных

• ck
  [k] - luck - [lʌk] - удача, случай
• sh
  [ʃ] - ship - [ʃɪp] - корабль
• ch
  [tʃ] - chip - [tʃɪp] - чип
• tch
  [tʃ] - catch - [kætʃ] - ловить, поймать
• th
  [ɵ] - thick - [θɪk] - толстый
• th
  [ð] - this - [ðɪs] - этот, эта, это
• ph
  [f] - phone - [fəʊn] - телефон
• qu
  [kw] - quite - [kwaɪt] - довольно
• kn
  [n] - knife - [naɪf] - нож
• ng
  [ƞ] - thing - [θɪŋ] -
• nk
  [ƞk] - sink - [sɪŋk] - раковина, слив

wh + o - [h] - who - [huː] - кто

wh + остальные гласные - [w] - what - [wɒt] - что

wr в начале слова перед гласными - [r] - writer - [ˈraɪtə] - писатель

Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.

• Cc
  Читается как [s] перед: e, i, y. nice - [naɪs] - хороший, city - [ˈsɪti] - город.
  И как [k] в остальных случаях: come - [kʌm] - приходить, catch - [kætʃ] - ловить.
• Gg
  Читается как [ʤ] перед: e, i, y. large - [lɑːdʒ] - большой, engine - [ˈendʒɪn] - двигатель.
  Исключения: get - [ɡet] - получать, begin - [bɪˈɡɪn] - начинать, give - [ɡɪv] - давать.
  И как [g] в остальных случаях: good - [ɡʊd] - хороший, приятный, go - [ɡəʊ] - идти, ехать.

       Типы чтения.

В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка. Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.

Правила чтения гласных звуков

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
			Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
I,Y	[ɪ]	иКраткий, открытый «и»	itоно	[ɪt]	(ит)
			sixшесть	[sɪks]	(сикс)
			emptyпустой	[ˈɛm(p)ti]	(эмпти)
E	[e]	эКак «э» в слове«этот»	emptyпустой	[ˈɛm(p)ti]	(эмпти)
			tenдесять	[ten]	(тэн)
A	[æ]	эОткрытый звук«э»(между «э» и«а»)	antмуравей	[ænt]	(энт)
			mapкарта	[mæp]	(мэп)
O	[ɒ]	оКороткий звук«о»	hotгорячий	[hɒt]	(хот)
			orangeапельсин	[ˈɒrɪn(d)ʒ]	(оринч)
U	[ʌ]	аКороткий звук «а»	underпод	[ˈʌndə]	(андэ)
			sunсолнце	[sʌn]	(сан)
U, OO	[u]	укороткий «у» губы округлены	putкласть	[ˈput]	(пут)
			bookкнига	[buk]	(бук)
A, E, ER	[ə]	эКороткий звук«э»(между «э» и«а»)	aboutо, об, обо	[əˈbaʊt]	(эбаут)
			silenceтишина	[ˈsʌɪləns]	(сайлэнс)
			lawyerадвокат	[ˈlɔːjə]	(ло´йэ)
EE, EA	[i:]	иДолгий звук «и»	easyлегко	[ˈiːzi]	(и:зи)
			Queenкоролева	[kwiːn]	(куи:н)
			seeвидеть	[ˈsiː]	(си:)
A, AR	[ɑ:]	аДолгий и глубокий звук «а»	halfполовина	[hɑːf]	(ха:ф)
			carлегковой автомобиль	[kɑː]	(ка:)
OO	[u:]	уДолгий звук «у»без округления губ	foodеда	[fuːd]	(фу:д)
			tooтоже, слишком	[tuː]	(ту:)
ER, IR	[з:]	ёНапоминает звук«ё» в слове«свёкла»	birdптица	[bзːd]	(бё:д)
OR, AW	[ɔ:]	оДолгий звук «о»	orили	[ɔː]	(о:)
			formформа	[ˈfɔːm]	(фо:м)
			lawправо	[lɔː]	(ло:)

Правила чтения согласных звуков

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
			Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
P	[p]	п	penручка	[pen]	(пен)
			paperбумага	[ˈpeɪpə]	(пe´йпа)
			cupчашка	[kʌp]	(кап)
B	[b]	б	boyмальчик	[ˌbɔɪ]	(бой)
			tableстол	[ˈteɪb(ə)l]	(тэ´йбл)
			pubпивная	[pʌb]	(паб)
T	[t]	тЗвук«Т» но язык не у зубов, а у десен.	tenдесять	[ten]	(тэн)
			sixteenшестнадцать	[ˌsɪkˈsti:n]	(сыкстин)
			eightвосемь	[eɪt]	(эйт)
D	[d]	д	dogсобака	[dɒɡ]	(дог)
			ladderлестница	[ˈladə]	(ла´та)
			bedкровать	[bed]	(бед)
C, K, CK	[k]	к	catкошка	[kæt]	(кет)
			ticketбилет	[ˈtɪkɪt]	(ти´кит)
			cakeпирожное	[keɪk]	(кейк)
G	[g]	г	girlдевочка	[ɡɜ:l]	(гёл)
			tigerтигр	[ˈtʌɪɡə]	(та´йга)
			bigбольшой	[bɪɡ]	(биг)
CH, TCH	[ʧ]	ч	chairстул	[tʃɛ]	(чe´)
			watchingнаблюдающий	[ˈwɒtʃɪŋ]	(во´чин)
			matchматч	[matʃ]	(матч)
J, G, DGE	[ʤ]	дж	jumpпрыгать	[dʒʌmp]	(джамп)
			logicлогика	[ˈlɒdʒɪk]	(ло´джик)
			fridgeхолодильник	[frɪdʒ]	(фридж)
F, PH	[f]	ф	photoфотография	[ˈfəʊtəʊ]	(фо´утау)
			coffeeкофе	[ˈkɒfi]	(ко´фи)
			cliffутес	[klɪf]	(клив)
V	[v]	в	viewвид	[vju:]	(фъю)
			loverлюбимый	[ˈlʌvə]	(ла´ва)
			fiveпять	[faɪv]	(файв)
TH	[θ]	сКак звук «с» но язык между зубами	thinтонкий	[θɪn]	(син)
			CatherineКэтрин	[ˈkæθrɪn]	(кэ´срин)
			monthмесяц	[mʌnθ]	(монс)
TH	[ð]	зКак звук «з» но язык между зубами	thisзто	[ðɪs]	(зыс)
			motherмать	[ˈmʌðə]	(ма´зе)
			breatheдышать	[bri:ð]	(бри:з)
S, C	[s]	с	sixшесть	[sɪks]	(сыкс)
			parcelпосылка	[ˈpɑ:s(ə)l]	(па´сл)
			classкласс	[klɑ:s]	(кла:с)
S, Z	[z]	з	zooзоопарк	[zu:]	(зу)
			lazyленивый	[ˈleɪzi]	(ле´зи)
			dogsсобаки	[dɒɡz]	(догз)
SH	[ʃ]	ш	sheона	[ʃi]	(ши)
			fishingрыбалка	[ˈfɪʃɪŋ]	(фи´шин)
			washмыть	[wɒʃ]	(фош)
S	[ʒ]	ж	visionзрение	[ˈvɪʒ(ə)n]	(ви´жэн)
			beigeбежевый	[beɪʒ]	(беиж)
H	[h]	хКороткий выдох -«х»	haveиметь	[hæv]	(хэв)
M	[m]	м	meменя, мне	[mi:]	(ми:)
			farmerфермер	[ˈfɑ:mə]	(фа´ма)
			homeдом	[həʊm]	(хоум)
N	[n]	н	nameимя	[ˈneɪm]	(нe´им)
			runnerбегун	[ˈrʌnə]	(ра´на)
			sonсын	[sʌn]	(сан)
NG	[ƞ]	нНосовой звук «н»при помощи задней части языка	singerпевец	[ˈsɪŋə]	(си´ня)
			boxingбокс	[ˈbɒksɪŋ]	(бо´ксин)
L	[l]	л	likeнравится	[ˈlaɪk]	(ла´йк)
			balletбалет	[ˈbaleɪ]	(ба´лэй)
			footballфутбол	[ˈfʊtbɔ:l]	(фу´тбо:л)
R	[r]	р«р» - без вибрации	redкрасный	[red]	(ред)
			lorryгрузовик	[ˈlɒri]	(ло´ри)
Y	[j]	й	youвы	[ju]	(ю)
			lawyerадвокат	[ˈlɔ:jə]	(ло´йэ)
W	[w]	узвук похож на«у»губы вытягиваются и округляются	winпобеждать	[wɪn]	(вин)
			flowerцветок	[ˈflaʊə]	(вла´уа)

Дифтонги. Правила чтения.

Английские буквы и буквосочетания	Фонетические символы	Примерный русский звук	Примеры произношения Английских звуков
			Слово	Транскрипция	Произношение русскими буквами
A, AY, AI	[eɪ]	эй	aimцель	[eɪm]	(эйм)
			sayговорить	[ˈseɪ]	(сэ´й)
I, UY, Y	[ai]	ай	Iя	[ai]	(ай)
			buyпокупать	[baɪ]	(бай)
OY, OI	[ɔɪ]	ой	oilнефть	[ɔɪl]	(ойл)
			toyигрушка	[tɔɪ]	(той)
O, OW	[əu]	оу	ownсобственный	[əʊn]	(оун)
			homeдом	[həʊm]	(хоум)
			lowнизкий	[ləʊ]	(лоу)
OW, OU	[au]	ау	outнаружу	[ˈaʊt]	(аут)
			cowкорова	[kaʊ]	(кау)
EA, EAR, ERE	[ɪə]	иэ«и» + между «э» и«а»	earухо	[ɪə]	(иэ)
			beardборода	[bɪəd]	(биэд)
			hereздесь	[hɪə]	(хиэ)
AIR, ARE	[eə]	еа«е» + между «э» и«а»	careзабота	[keə]	(кеэ)
			hairволосы	[heə]	(хеэ´)
URE, OUR	[uə]	уэ«у» + между «э» и«а»	tourпутешествие	[tʊə]	(туэ)
			insureстраховать	[ɪnˈʃuə]	(иншуэ´)